Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qasas 28:4
إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَآءَهُمْ وَيَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ
Indeed, Pharaoh exalted himself in the land and made its people into factions, oppressing a sector among them, slaughtering their [newborn] sons and keeping their females alive. Indeed, he was of the corrupters.
Word by word
19 words
إِنَّ
inna
Indeed
فِرْعَوْنَ
fir'ʿawna
Firaun
عَلَا
ʿalā
exalted himself
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the land
وَجَعَلَ
wajaʿala
and made
أَهْلَهَا
ahlahā
its people
شِيَعًۭا
shiyaʿan
(into) sects
يَسْتَضْعِفُ
yastaḍʿifu
oppressing
طَآئِفَةًۭ
ṭāifatan
a group
مِّنْهُمْ
min'hum
among them
يُذَبِّحُ
yudhabbiḥu
slaughtering
أَبْنَآءَهُمْ
abnāahum
their sons
وَيَسْتَحْىِۦ
wayastaḥyī
and letting live
نِسَآءَهُمْ ۚ
nisāahum
their women
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, he
كَانَ
kāna
was
مِنَ
mina
of
ٱلْمُفْسِدِينَ
l-muf'sidīna
the corrupters