Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Al-Qasas 28:23

وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ ۖ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا ۖ قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ ۖ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ

And when he came to the water [i.e., well] of Madyan, he found there a crowd of people watering [their flocks], and he found aside from them two women holding back [their flocks]. He said, "What is your circumstance?" They said, "We do not water until the shepherds dispatch [their flocks]; and our father is an old man."

Word by word

27 words
وَلَمَّا walammā And when
وَرَدَ warada he came
مَآءَ māa (to the) water
مَدْيَنَ madyana (of) Madyan
وَجَدَ wajada he found
عَلَيْهِ ʿalayhi on it
أُمَّةًۭ ummatan a group
مِّنَ mina of
ٱلنَّاسِ l-nāsi men
يَسْقُونَ yasqūna watering
وَوَجَدَ wawajada and he found
مِن min besides them
دُونِهِمُ dūnihimu besides them
ٱمْرَأَتَيْنِ im'ra-atayni two women
تَذُودَانِ ۖ tadhūdāni keeping back
قَالَ qāla He said
مَا mā What
خَطْبُكُمَا ۖ khaṭbukumā (is the) matter with both of you
قَالَتَا qālatā They said
لَا lā We cannot water
نَسْقِى nasqī We cannot water
حَتَّىٰ ḥattā until
يُصْدِرَ yuṣ'dira take away
ٱلرِّعَآءُ ۖ l-riʿāu the shepherds
وَأَبُونَا wa-abūnā and our father
شَيْخٌۭ shaykhun (is) a very old man
كَبِيرٌۭ kabīrun (is) a very old man