Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Naml 27:65
قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلْغَيْبَ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
Say, "None in the heavens and earth knows the unseen except Allāh, and they do not perceive when they will be resurrected."
Word by word
14 words
قُل
qul
Say
لَّا
lā
No (one)
يَعْلَمُ
yaʿlamu
knows
مَن
man
whoever
فِى
fī
(is) in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَٱلْأَرْضِ
wal-arḍi
and the earth
ٱلْغَيْبَ
l-ghayba
(of) the unseen
إِلَّا
illā
except
ٱللَّهُ ۚ
l-lahu
Allah
وَمَا
wamā
and not
يَشْعُرُونَ
yashʿurūna
they perceive
أَيَّانَ
ayyāna
when
يُبْعَثُونَ
yub'ʿathūna
they will be resurrected