Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Naml 27:52
فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةًۢ بِمَا ظَلَمُوٓا۟ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
So those are their houses, desolate because of the wrong they had done. Indeed in that is a sign for people who know.
Word by word
11 words
فَتِلْكَ
fatil'ka
So, these
بُيُوتُهُمْ
buyūtuhum
(are) their houses
خَاوِيَةًۢ
khāwiyatan
ruined
بِمَا
bimā
because
ظَلَمُوٓا۟ ۗ
ẓalamū
they wronged
إِنَّ
inna
Indeed
فِى
fī
in
ذَٰلِكَ
dhālika
that
لَـَٔايَةًۭ
laāyatan
surely, is a sign
لِّقَوْمٍۢ
liqawmin
for a people
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
who know