Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Naml 27:15
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَـٰنَ عِلْمًا ۖ وَقَالَا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّنْ عِبَادِهِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
And We had certainly given to David and Solomon knowledge, and they said, "Praise [is due] to Allāh, who has favored us over many of His believing servants."
Word by word
15 words
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
ءَاتَيْنَا
ātaynā
We gave
دَاوُۥدَ
dāwūda
Dawood
وَسُلَيْمَـٰنَ
wasulaymāna
and Sulaiman
عِلْمًۭا ۖ
ʿil'man
knowledge
وَقَالَا
waqālā
and they said
ٱلْحَمْدُ
l-ḥamdu
Praise be
لِلَّهِ
lillahi
to Allah
ٱلَّذِى
alladhī
the One Who
فَضَّلَنَا
faḍḍalanā
has favored us
عَلَىٰ
ʿalā
over
كَثِيرٍۢ
kathīrin
many
مِّنْ
min
of
عِبَادِهِ
ʿibādihi
His servants
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
the believers