Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ash-Shu'ara 26:44
فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَـٰلِبُونَ
So they threw their ropes and their staffs and said, "By the might of Pharaoh, indeed it is we who are predominant."
Word by word
9 words
فَأَلْقَوْا۟
fa-alqaw
So they threw
حِبَالَهُمْ
ḥibālahum
their ropes
وَعِصِيَّهُمْ
waʿiṣiyyahum
and their staffs
وَقَالُوا۟
waqālū
and said
بِعِزَّةِ
biʿizzati
By the might
فِرْعَوْنَ
fir'ʿawna
(of) Firaun
إِنَّا
innā
indeed, we
لَنَحْنُ
lanaḥnu
surely, we
ٱلْغَـٰلِبُونَ
l-ghālibūna
(are) the victorious