Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ash-Shu'ara 26:18
قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
[Pharaoh] said, "Did we not raise you among us as a child, and you remained among us for years of your life?
Word by word
10 words
قَالَ
qāla
He said
أَلَمْ
alam
Did not
نُرَبِّكَ
nurabbika
we bring you up
فِينَا
fīnā
among us
وَلِيدًۭا
walīdan
(as) a child
وَلَبِثْتَ
walabith'ta
and you remained
فِينَا
fīnā
among us
مِنْ
min
of
عُمُرِكَ
ʿumurika
your life
سِنِينَ
sinīna
years