Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ash-Shu'ara 26:15
قَالَ كَلَّا ۖ فَٱذْهَبَا بِـَٔايَـٰتِنَآ ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
[Allāh] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.
Word by word
7 words
قَالَ
qāla
He said
كَلَّا ۖ
kallā
Nay
فَٱذْهَبَا
fa-idh'habā
go both of you
بِـَٔايَـٰتِنَآ ۖ
biāyātinā
with Our Signs
إِنَّا
innā
Indeed, We
مَعَكُم
maʿakum
(are) with you
مُّسْتَمِعُونَ
mus'tamiʿūna
listening