Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ash-Shu'ara 26:118
فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."
Word by word
9 words
فَٱفْتَحْ
fa-if'taḥ
So judge
بَيْنِى
baynī
between me
وَبَيْنَهُمْ
wabaynahum
and between them
فَتْحًۭا
fatḥan
(with decisive) judgment
وَنَجِّنِى
wanajjinī
and save me
وَمَن
waman
and who
مَّعِىَ
maʿiya
(are) with me
مِنَ
mina
of
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
the believers