Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Furqan 25:68
وَٱلَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا
And those who do not invoke with Allāh another deity or kill the soul which Allāh has forbidden [to be killed], except by right, and do not commit unlawful sexual intercourse. And whoever should do that will meet a penalty.
Word by word
22 words
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
لَا
lā
(do) not
يَدْعُونَ
yadʿūna
invoke
مَعَ
maʿa
with
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
إِلَـٰهًا
ilāhan
god
ءَاخَرَ
ākhara
another
وَلَا
walā
and (do) not
يَقْتُلُونَ
yaqtulūna
[they] kill
ٱلنَّفْسَ
l-nafsa
the soul
ٱلَّتِى
allatī
which
حَرَّمَ
ḥarrama
Allah has forbidden
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah has forbidden
إِلَّا
illā
except
بِٱلْحَقِّ
bil-ḥaqi
by right
وَلَا
walā
and (do) not
يَزْنُونَ ۚ
yaznūna
commit unlawful sexual intercourse
وَمَن
waman
And whoever
يَفْعَلْ
yafʿal
does
ذَٰلِكَ
dhālika
that
يَلْقَ
yalqa
will meet
أَثَامًۭا
athāman
a penalty