Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Furqan 25:47
وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًا
And it is He who has made the night for you as clothing and sleep [a means for] rest and has made the day a resurrection.
Word by word
11 words
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
جَعَلَ
jaʿala
made
لَكُمُ
lakumu
for you
ٱلَّيْلَ
al-layla
the night
لِبَاسًۭا
libāsan
(as) a covering
وَٱلنَّوْمَ
wal-nawma
and the sleep
سُبَاتًۭا
subātan
a rest
وَجَعَلَ
wajaʿala
and made
ٱلنَّهَارَ
l-nahāra
the day
نُشُورًۭا
nushūran
a resurrection