Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Furqan 25:40
وَلَقَدْ أَتَوْا۟ عَلَى ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِىٓ أُمْطِرَتْ مَطَرَ ٱلسَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ يَكُونُوا۟ يَرَوْنَهَا ۚ بَلْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ نُشُورًا
And they have already come upon the town which was showered with a rain of evil [i.e., stones]. So have they not seen it? But they are not expecting resurrection.
Word by word
16 words
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
أَتَوْا۟
ataw
they have come
عَلَى
ʿalā
upon
ٱلْقَرْيَةِ
l-qaryati
the town
ٱلَّتِىٓ
allatī
which
أُمْطِرَتْ
um'ṭirat
was showered
مَطَرَ
maṭara
(with) a rain
ٱلسَّوْءِ ۚ
l-sawi
(of) evil
أَفَلَمْ
afalam
Then do not
يَكُونُوا۟
yakūnū
they [were]
يَرَوْنَهَا ۚ
yarawnahā
see it
بَلْ
bal
Nay
كَانُوا۟
kānū
they are
لَا
lā
not
يَرْجُونَ
yarjūna
expecting
نُشُورًۭا
nushūran
Resurrection