Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Furqan 25:4
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ ٱفْتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيْهِ قَوْمٌ ءَاخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَآءُو ظُلْمًا وَزُورًا
And those who disbelieve say, "This [Qur’ān] is not except a falsehood he invented, and another people assisted him in it." But they have committed an injustice and a lie.
Word by word
16 words
وَقَالَ
waqāla
And say
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوٓا۟
kafarū
disbelieve
إِنْ
in
Not
هَـٰذَآ
hādhā
this
إِلَّآ
illā
(is) but
إِفْكٌ
if'kun
a lie
ٱفْتَرَىٰهُ
if'tarāhu
he invented it
وَأَعَانَهُۥ
wa-aʿānahu
and helped him
عَلَيْهِ
ʿalayhi
at it
قَوْمٌ
qawmun
people
ءَاخَرُونَ ۖ
ākharūna
other
فَقَدْ
faqad
But verily
جَآءُو
jāū
they (have) produced
ظُلْمًۭا
ẓul'man
an injustice
وَزُورًۭا
wazūran
and a lie