Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Furqan 25:37
وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا۟ ٱلرُّسُلَ أَغْرَقْنَـٰهُمْ وَجَعَلْنَـٰهُمْ لِلنَّاسِ ءَايَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّـٰلِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
And the people of Noah - when they denied the messengers, We drowned them, and We made them for mankind a sign. And We have prepared for the wrongdoers a painful punishment.
Word by word
13 words
وَقَوْمَ
waqawma
And (the) people
نُوحٍۢ
nūḥin
(of) Nuh
لَّمَّا
lammā
when
كَذَّبُوا۟
kadhabū
they denied
ٱلرُّسُلَ
l-rusula
the Messengers
أَغْرَقْنَـٰهُمْ
aghraqnāhum
We drowned them
وَجَعَلْنَـٰهُمْ
wajaʿalnāhum
and We made them
لِلنَّاسِ
lilnnāsi
for mankind
ءَايَةًۭ ۖ
āyatan
a sign
وَأَعْتَدْنَا
wa-aʿtadnā
And We have prepared
لِلظَّـٰلِمِينَ
lilẓẓālimīna
for the wrongdoers
عَذَابًا
ʿadhāban
a punishment
أَلِيمًۭا
alīman
painful