Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Furqan 25:34
ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَـٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
The ones who are gathered on their faces to Hell - those are the worst in position and farthest astray in [their] way.
Word by word
11 words
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
يُحْشَرُونَ
yuḥ'sharūna
will be gathered
عَلَىٰ
ʿalā
on
وُجُوهِهِمْ
wujūhihim
their faces
إِلَىٰ
ilā
to
جَهَنَّمَ
jahannama
Hell
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
those
شَرٌّۭ
sharrun
(are the) worst
مَّكَانًۭا
makānan
(in) position
وَأَضَلُّ
wa-aḍallu
and most astray
سَبِيلًۭا
sabīlan
(from the) way