Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Furqan 25:32
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَـٰهُ تَرْتِيلًا
And those who disbelieve say, "Why was the Qur’ān not revealed to him all at once?" Thus [it is] that We may strengthen thereby your heart. And We have spaced it distinctly.
Word by word
15 words
وَقَالَ
waqāla
And said
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
لَوْلَا
lawlā
Why not
نُزِّلَ
nuzzila
was revealed
عَلَيْهِ
ʿalayhi
to him
ٱلْقُرْءَانُ
l-qur'ānu
the Quran
جُمْلَةًۭ
jum'latan
all at once
وَٰحِدَةًۭ ۚ
wāḥidatan
all at once
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
لِنُثَبِّتَ
linuthabbita
that We may strengthen
بِهِۦ
bihi
thereby
فُؤَادَكَ ۖ
fuādaka
your heart
وَرَتَّلْنَـٰهُ
warattalnāhu
and We have recited it
تَرْتِيلًۭا
tartīlan
(with distinct) recitation