Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Furqan 25:30
وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَـٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِى ٱتَّخَذُوا۟ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ مَهْجُورًا
And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur’ān as [a thing] abandoned."
Word by word
9 words
وَقَالَ
waqāla
And said
ٱلرَّسُولُ
l-rasūlu
the Messenger
يَـٰرَبِّ
yārabbi
O my Lord
إِنَّ
inna
Indeed
قَوْمِى
qawmī
my people
ٱتَّخَذُوا۟
ittakhadhū
took
هَـٰذَا
hādhā
this
ٱلْقُرْءَانَ
l-qur'āna
the Quran
مَهْجُورًۭا
mahjūran
(as) a forsaken thing