Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Furqan 25:2
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى ٱلْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًا
He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and who has not taken a son and has not had a partner in dominion and has created each thing and determined it with [precise] determination.
Word by word
19 words
ٱلَّذِى
alladhī
The One Who
لَهُۥ
lahu
to Him (belongs)
مُلْكُ
mul'ku
(the) dominion
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ
wal-arḍi
and the earth
وَلَمْ
walam
and not
يَتَّخِذْ
yattakhidh
He has taken
وَلَدًۭا
waladan
a son
وَلَمْ
walam
and not
يَكُن
yakun
He has
لَّهُۥ
lahu
for Him
شَرِيكٌۭ
sharīkun
a partner
فِى
fī
in
ٱلْمُلْكِ
l-mul'ki
the dominion
وَخَلَقَ
wakhalaqa
and He (has) created
كُلَّ
kulla
every
شَىْءٍۢ
shayin
thing
فَقَدَّرَهُۥ
faqaddarahu
and determined it
تَقْدِيرًۭا
taqdīran
(with) determination