Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nur 24:32
وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَـٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّـٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ ۚ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
And marry the unmarried among you and the righteous among your male slaves and female slaves. If they should be poor, Allāh will enrich them from His bounty, and Allāh is all-Encompassing and Knowing.
Word by word
17 words
وَأَنكِحُوا۟
wa-ankiḥū
And marry
ٱلْأَيَـٰمَىٰ
l-ayāmā
the single
مِنكُمْ
minkum
among you
وَٱلصَّـٰلِحِينَ
wal-ṣāliḥīna
and the righteous
مِنْ
min
among
عِبَادِكُمْ
ʿibādikum
your male slaves
وَإِمَآئِكُمْ ۚ
wa-imāikum
and your female slaves
إِن
in
If
يَكُونُوا۟
yakūnū
they are
فُقَرَآءَ
fuqarāa
poor
يُغْنِهِمُ
yugh'nihimu
Allah will enrich them
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah will enrich them
مِن
min
from
فَضْلِهِۦ ۗ
faḍlihi
His Bounty
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
وَٰسِعٌ
wāsiʿun
(is) All-Encompassing
عَلِيمٌۭ
ʿalīmun
All-Knowing