Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nur 24:13
لَّوْلَا جَآءُو عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا۟ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ عِندَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْكَـٰذِبُونَ
Why did they [who slandered] not produce for it four witnesses? And when they do not produce the witnesses, then it is they, in the sight of Allāh, who are the liars.
Word by word
14 words
لَّوْلَا
lawlā
Why (did) not
جَآءُو
jāū
they bring
عَلَيْهِ
ʿalayhi
for it
بِأَرْبَعَةِ
bi-arbaʿati
four
شُهَدَآءَ ۚ
shuhadāa
witnesses
فَإِذْ
fa-idh
Then when
لَمْ
lam
not
يَأْتُوا۟
yatū
they brought
بِٱلشُّهَدَآءِ
bil-shuhadāi
the witnesses
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
fa-ulāika
then those
عِندَ
ʿinda
near Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
near Allah
هُمُ
humu
they
ٱلْكَـٰذِبُونَ
l-kādhibūna
(are) the liars