Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mu'minun 23:6
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they will not be blamed -
Word by word
10 words
إِلَّا
illā
Except
عَلَىٰٓ
ʿalā
from
أَزْوَٰجِهِمْ
azwājihim
their spouses
أَوْ
aw
or
مَا
mā
what
مَلَكَتْ
malakat
possess
أَيْمَـٰنُهُمْ
aymānuhum
their right hands
فَإِنَّهُمْ
fa-innahum
then indeed, they
غَيْرُ
ghayru
(are) not
مَلُومِينَ
malūmīna
blameworthy