Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mu'minun 23:47
فَقَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَـٰبِدُونَ
They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"
Word by word
7 words
فَقَالُوٓا۟
faqālū
Then they said
أَنُؤْمِنُ
anu'minu
Shall we believe
لِبَشَرَيْنِ
libasharayni
(in) two men
مِثْلِنَا
mith'linā
like ourselves
وَقَوْمُهُمَا
waqawmuhumā
while their people
لَنَا
lanā
for us
عَـٰبِدُونَ
ʿābidūna
(are) slaves