Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mu'minun 23:41
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَـٰهُمْ غُثَآءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
So the shriek seized them in truth, and We made them as [plant] stubble. Then away with the wrongdoing people.
Word by word
8 words
فَأَخَذَتْهُمُ
fa-akhadhathumu
So seized them
ٱلصَّيْحَةُ
l-ṣayḥatu
the awful cry
بِٱلْحَقِّ
bil-ḥaqi
in truth
فَجَعَلْنَـٰهُمْ
fajaʿalnāhum
and We made them
غُثَآءًۭ ۚ
ghuthāan
(as) rubbish of dead leaves
فَبُعْدًۭا
fabuʿ'dan
So away
لِّلْقَوْمِ
lil'qawmi
with the people
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
the wrongdoers