Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hajj 22:9
ثَانِىَ عِطْفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ لَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ ۖ وَنُذِيقُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ
Twisting his neck [in arrogance] to mislead [people] from the way of Allāh. For him in the world is disgrace, and We will make him taste on the Day of Resurrection the punishment of the Burning Fire [while it is said],
Word by word
15 words
ثَانِىَ
thāniya
Twisting
عِطْفِهِۦ
ʿiṭ'fihi
his neck
لِيُضِلَّ
liyuḍilla
to mislead
عَن
ʿan
from
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱللَّهِ ۖ
l-lahi
(of) Allah
لَهُۥ
lahu
For him
فِى
fī
in
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
the world
خِزْىٌۭ ۖ
khiz'yun
(is) disgrace
وَنُذِيقُهُۥ
wanudhīquhu
and We will make him taste
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ
l-qiyāmati
(of) Resurrection
عَذَابَ
ʿadhāba
(the) punishment
ٱلْحَرِيقِ
l-ḥarīqi
(of) the Burning Fire