Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hajj 22:70
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِى كِتَـٰبٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ
Do you not know that Allāh knows what is in the heaven and earth? Indeed, that is in a Record. Indeed that, for Allāh, is easy.
Word by word
18 words
أَلَمْ
alam
Do not
تَعْلَمْ
taʿlam
you know
أَنَّ
anna
that
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يَعْلَمُ
yaʿlamu
knows
مَا
mā
what
فِى
fī
(is) in
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the heaven
وَٱلْأَرْضِ ۗ
wal-arḍi
and the earth
إِنَّ
inna
Indeed
ذَٰلِكَ
dhālika
that
فِى
fī
(is) in
كِتَـٰبٍ ۚ
kitābin
a Record
إِنَّ
inna
indeed
ذَٰلِكَ
dhālika
that
عَلَى
ʿalā
(is) for
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
يَسِيرٌۭ
yasīrun
easy