Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hajj 22:58
وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓا۟ أَوْ مَاتُوا۟ لَيَرْزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
And those who emigrated for the cause of Allāh and then were killed or died - Allāh will surely provide for them a good provision. And indeed, it is Allāh who is the best of providers.
Word by word
18 words
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
هَاجَرُوا۟
hājarū
emigrated
فِى
fī
in
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
ثُمَّ
thumma
then
قُتِلُوٓا۟
qutilū
were killed
أَوْ
aw
or
مَاتُوا۟
mātū
died
لَيَرْزُقَنَّهُمُ
layarzuqannahumu
surely, Allah will provide them
ٱللَّهُ
l-lahu
surely, Allah will provide them
رِزْقًا
riz'qan
a provision
حَسَنًۭا ۚ
ḥasanan
good
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
لَهُوَ
lahuwa
surely, He
خَيْرُ
khayru
(is the) Best
ٱلرَّٰزِقِينَ
l-rāziqīna
(of) the Providers