Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hajj 22:2
يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَـٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَـٰرَىٰ وَلَـٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ
On the Day you see it every nursing mother will be distracted from that [child] she was nursing, and every pregnant woman will abort her pregnancy, and you will see the people [appearing] intoxicated while they are not intoxicated; but the punishment of Allāh is severe.
Word by word
22 words
يَوْمَ
yawma
(The) Day
تَرَوْنَهَا
tarawnahā
you will see it
تَذْهَلُ
tadhhalu
will forget
كُلُّ
kullu
every
مُرْضِعَةٍ
mur'ḍiʿatin
nursing mother
عَمَّآ
ʿammā
that which
أَرْضَعَتْ
arḍaʿat
she was nursing
وَتَضَعُ
wataḍaʿu
and will deliver
كُلُّ
kullu
every
ذَاتِ
dhāti
pregnant woman
حَمْلٍ
ḥamlin
pregnant woman
حَمْلَهَا
ḥamlahā
her load
وَتَرَى
watarā
and you will see
ٱلنَّاسَ
l-nāsa
[the] mankind
سُكَـٰرَىٰ
sukārā
intoxicated
وَمَا
wamā
while not
هُم
hum
they
بِسُكَـٰرَىٰ
bisukārā
(are) intoxicated
وَلَـٰكِنَّ
walākinna
but
عَذَابَ
ʿadhāba
(the) punishment
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
شَدِيدٌۭ
shadīdun
(will be) severe