Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hajj 22:19
۞ هَـٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ
These are two adversaries who have disputed over their Lord. But those who disbelieved will have cut out for them garments of fire. Poured upon their heads will be scalding water
Word by word
17 words
۞ هَـٰذَانِ
hādhāni
These two
خَصْمَانِ
khaṣmāni
opponents
ٱخْتَصَمُوا۟
ikh'taṣamū
dispute
فِى
fī
concerning
رَبِّهِمْ ۖ
rabbihim
their Lord
فَٱلَّذِينَ
fa-alladhīna
But those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
قُطِّعَتْ
quṭṭiʿat
will be cut out
لَهُمْ
lahum
for them
ثِيَابٌۭ
thiyābun
garments
مِّن
min
of
نَّارٍۢ
nārin
fire
يُصَبُّ
yuṣabbu
Will be poured
مِن
min
over
فَوْقِ
fawqi
over
رُءُوسِهِمُ
ruūsihimu
their heads
ٱلْحَمِيمُ
l-ḥamīmu
[the] scalding water