Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hajj 22:13
يَدْعُوا۟ لَمَن ضَرُّهُۥٓ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِۦ ۚ لَبِئْسَ ٱلْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ ٱلْعَشِيرُ
He invokes one whose harm is closer than his benefit - how wretched the protector and how wretched the associate.
Word by word
10 words
يَدْعُوا۟
yadʿū
He calls
لَمَن
laman
(one) who
ضَرُّهُۥٓ
ḍarruhu
his harm
أَقْرَبُ
aqrabu
(is) closer
مِن
min
than
نَّفْعِهِۦ ۚ
nafʿihi
his benefit
لَبِئْسَ
labi'sa
Surely, an evil
ٱلْمَوْلَىٰ
l-mawlā
protector
وَلَبِئْسَ
walabi'sa
and surely an evil
ٱلْعَشِيرُ
l-ʿashīru
friend