Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Anbya 21:99
لَوْ كَانَ هَـٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
Had these [false deities] been [actual] gods, they would not have come to it, but all are eternal therein.
Word by word
9 words
لَوْ
law
If
كَانَ
kāna
were
هَـٰٓؤُلَآءِ
hāulāi
these
ءَالِهَةًۭ
ālihatan
gods
مَّا
mā
not
وَرَدُوهَا ۖ
waradūhā
they (would) have come to it
وَكُلٌّۭ
wakullun
And all
فِيهَا
fīhā
therein
خَـٰلِدُونَ
khālidūna
will abide forever