Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Anbya 21:9
ثُمَّ صَدَقْنَـٰهُمُ ٱلْوَعْدَ فَأَنجَيْنَـٰهُمْ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهْلَكْنَا ٱلْمُسْرِفِينَ
Then We fulfilled for them the promise, and We saved them and whom We willed and destroyed the transgressors.
Word by word
8 words
ثُمَّ
thumma
Then
صَدَقْنَـٰهُمُ
ṣadaqnāhumu
We fulfilled (for) them
ٱلْوَعْدَ
l-waʿda
the promise
فَأَنجَيْنَـٰهُمْ
fa-anjaynāhum
and We saved them
وَمَن
waman
and whom
نَّشَآءُ
nashāu
We willed
وَأَهْلَكْنَا
wa-ahlaknā
and We destroyed
ٱلْمُسْرِفِينَ
l-mus'rifīna
the transgressors