Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Anbya 21:69
قُلْنَا يَـٰنَارُ كُونِى بَرْدًا وَسَلَـٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ
We [i.e., Allāh] said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
Word by word
7 words
قُلْنَا
qul'nā
We said
يَـٰنَارُ
yānāru
O fire
كُونِى
kūnī
Be
بَرْدًۭا
bardan
cool[ness]
وَسَلَـٰمًا
wasalāman
and safe[ty]
عَلَىٰٓ
ʿalā
for
إِبْرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
Ibrahim