Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Anbya 21:59
قَالُوا۟ مَن فَعَلَ هَـٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
They said, "Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers."
Word by word
8 words
قَالُوا۟
qālū
They said
مَن
man
Who
فَعَلَ
faʿala
(has) done
هَـٰذَا
hādhā
this
بِـَٔالِهَتِنَآ
biālihatinā
to our gods
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, he
لَمِنَ
lamina
(is) of
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
the wrongdoers