Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Taha 20:99
كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ ءَاتَيْنَـٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
Thus, [O Muḥammad], We relate to you from the news of what has preceded. And We have certainly given you from Us a message [i.e., the Qur’ān].
Word by word
13 words
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
نَقُصُّ
naquṣṣu
We relate
عَلَيْكَ
ʿalayka
to you
مِنْ
min
from
أَنۢبَآءِ
anbāi
(the) news
مَا
mā
(of) what
قَدْ
qad
has preceded
سَبَقَ ۚ
sabaqa
has preceded
وَقَدْ
waqad
And certainly
ءَاتَيْنَـٰكَ
ātaynāka
We have given you
مِن
min
from
لَّدُنَّا
ladunnā
Us
ذِكْرًۭا
dhik'ran
a Reminder