Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Taha 20:80
يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ قَدْ أَنجَيْنَـٰكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَٰعَدْنَـٰكُمْ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ
O Children of Israel, We delivered you from your enemy, and We made an appointment with you at the right side of the mount, and We sent down to you manna and quails,
Word by word
14 words
يَـٰبَنِىٓ
yābanī
O Children of Israel
إِسْرَٰٓءِيلَ
is'rāīla
O Children of Israel
قَدْ
qad
Verily
أَنجَيْنَـٰكُم
anjaynākum
We delivered you
مِّنْ
min
from
عَدُوِّكُمْ
ʿaduwwikum
your enemy
وَوَٰعَدْنَـٰكُمْ
wawāʿadnākum
and We made a covenant with you
جَانِبَ
jāniba
on (the) side
ٱلطُّورِ
l-ṭūri
(of) the Mount
ٱلْأَيْمَنَ
l-aymana
the right
وَنَزَّلْنَا
wanazzalnā
and We sent down
عَلَيْكُمُ
ʿalaykumu
to you
ٱلْمَنَّ
l-mana
the Manna
وَٱلسَّلْوَىٰ
wal-salwā
and the quails