Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Taha 20:77
وَلَقَدْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِى فَٱضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِى ٱلْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَـٰفُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ
And We had inspired to Moses, "Travel by night with My servants and strike for them a dry path through the sea; you will not fear being overtaken [by Pharaoh] nor be afraid [of drowning]."
Word by word
18 words
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
أَوْحَيْنَآ
awḥaynā
We inspired
إِلَىٰ
ilā
to
مُوسَىٰٓ
mūsā
Musa
أَنْ
an
that
أَسْرِ
asri
Travel by night
بِعِبَادِى
biʿibādī
with My slaves
فَٱضْرِبْ
fa-iḍ'rib
and strike
لَهُمْ
lahum
for them
طَرِيقًۭا
ṭarīqan
a path
فِى
fī
in
ٱلْبَحْرِ
l-baḥri
the sea
يَبَسًۭا
yabasan
dry
لَّا
lā
not
تَخَـٰفُ
takhāfu
fearing
دَرَكًۭا
darakan
to be overtaken
وَلَا
walā
and not
تَخْشَىٰ
takhshā
being afraid