Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Taha 20:69
وَأَلْقِ مَا فِى يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوٓا۟ ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا۟ كَيْدُ سَـٰحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
And throw what is in your right hand; it will swallow up what they have crafted. What they have crafted is but the trick of a magician, and the magician will not succeed wherever he is."
Word by word
16 words
وَأَلْقِ
wa-alqi
And throw
مَا
mā
what
فِى
fī
(is) in
يَمِينِكَ
yamīnika
your right hand
تَلْقَفْ
talqaf
it will swallow up
مَا
mā
what
صَنَعُوٓا۟ ۖ
ṣanaʿū
they have made
إِنَّمَا
innamā
Only
صَنَعُوا۟
ṣanaʿū
they (have) made
كَيْدُ
kaydu
a trick
سَـٰحِرٍۢ ۖ
sāḥirin
(of) a magician
وَلَا
walā
and not
يُفْلِحُ
yuf'liḥu
will be successful
ٱلسَّاحِرُ
l-sāḥiru
the magician
حَيْثُ
ḥaythu
wherever
أَتَىٰ
atā
he comes