Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Taha 20:65
قَالُوا۟ يَـٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ
They said, "O Moses, either you throw or we will be the first to throw."
Word by word
11 words
قَالُوا۟
qālū
They said
يَـٰمُوسَىٰٓ
yāmūsā
O Musa
إِمَّآ
immā
Either
أَن
an
[that]
تُلْقِىَ
tul'qiya
you throw
وَإِمَّآ
wa-immā
or
أَن
an
[that]
نَّكُونَ
nakūna
we will be
أَوَّلَ
awwala
the first
مَنْ
man
who
أَلْقَىٰ
alqā
throws