Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Taha 20:61
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ
Moses said to them [i.e., the magicians summoned by Pharaoh], "Woe to you! Do not invent a lie against Allāh or He will exterminate you with a punishment; and he has failed who invents [such falsehood]."
Word by word
15 words
قَالَ
qāla
Said
لَهُم
lahum
to them
مُّوسَىٰ
mūsā
Musa
وَيْلَكُمْ
waylakum
Woe to you
لَا
lā
(Do) not
تَفْتَرُوا۟
taftarū
invent
عَلَى
ʿalā
against
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
كَذِبًۭا
kadhiban
a lie
فَيُسْحِتَكُم
fayus'ḥitakum
lest He will destroy you
بِعَذَابٍۢ ۖ
biʿadhābin
with a punishment
وَقَدْ
waqad
And verily
خَابَ
khāba
he failed
مَنِ
mani
who
ٱفْتَرَىٰ
if'tarā
invented