Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Taha 20:53
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
[It is He] who has made for you the earth as a bed [spread out] and inserted therein for you roadways and sent down from the sky, rain and produced thereby categories of various plants.
Word by word
19 words
ٱلَّذِى
alladhī
The One Who
جَعَلَ
jaʿala
made
لَكُمُ
lakumu
for you
ٱلْأَرْضَ
l-arḍa
the earth
مَهْدًۭا
mahdan
(as) a bed
وَسَلَكَ
wasalaka
and inserted
لَكُمْ
lakum
for you
فِيهَا
fīhā
therein
سُبُلًۭا
subulan
ways
وَأَنزَلَ
wa-anzala
and sent down
مِنَ
mina
from
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the sky
مَآءًۭ
māan
water
فَأَخْرَجْنَا
fa-akhrajnā
then We (have) brought forth
بِهِۦٓ
bihi
with it
أَزْوَٰجًۭا
azwājan
pairs
مِّن
min
of
نَّبَاتٍۢ
nabātin
plants
شَتَّىٰ
shattā
diverse