Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Taha 20:123
قَالَ ٱهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًۢا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَاىَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
[Allāh] said, "Descend from it [i.e., Paradise] - all, [your descendants] being enemies to one another. And if there should come to you guidance from Me - then whoever follows My guidance will neither go astray [in the world] nor suffer [in the Hereafter].
Word by word
18 words
قَالَ
qāla
He said
ٱهْبِطَا
ih'biṭā
Go down
مِنْهَا
min'hā
from it
جَمِيعًۢا ۖ
jamīʿan
all
بَعْضُكُمْ
baʿḍukum
some of you
لِبَعْضٍ
libaʿḍin
to others
عَدُوٌّۭ ۖ
ʿaduwwun
(as) enemy
فَإِمَّا
fa-immā
Then if
يَأْتِيَنَّكُم
yatiyannakum
comes to you
مِّنِّى
minnī
from Me
هُدًۭى
hudan
guidance
فَمَنِ
famani
then whoever
ٱتَّبَعَ
ittabaʿa
follows
هُدَاىَ
hudāya
My guidance
فَلَا
falā
then not
يَضِلُّ
yaḍillu
he will go astray
وَلَا
walā
and not
يَشْقَىٰ
yashqā
suffer