Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Taha 20:117
فَقُلْنَا يَـٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَـٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰٓ
So We said, "O Adam, indeed this is an enemy to you and to your wife. Then let him not remove you from Paradise so you would suffer.
Word by word
12 words
فَقُلْنَا
faqul'nā
Then We said
يَـٰٓـَٔادَمُ
yāādamu
O Adam
إِنَّ
inna
Indeed
هَـٰذَا
hādhā
this
عَدُوٌّۭ
ʿaduwwun
(is) an enemy
لَّكَ
laka
to you
وَلِزَوْجِكَ
walizawjika
and to your wife
فَلَا
falā
So not
يُخْرِجَنَّكُمَا
yukh'rijannakumā
(let) him drive you both
مِنَ
mina
from
ٱلْجَنَّةِ
l-janati
Paradise
فَتَشْقَىٰٓ
fatashqā
so (that) you would suffer