Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Taha 20:111
۞ وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
And [all] faces will be humbled before the Ever-Living, the Self-Sustaining. And he will have failed who carries injustice.
Word by word
9 words
۞ وَعَنَتِ
waʿanati
And (will be) humbled
ٱلْوُجُوهُ
l-wujūhu
the faces
لِلْحَىِّ
lil'ḥayyi
before the Ever-Living
ٱلْقَيُّومِ ۖ
l-qayūmi
the Self-Subsisting
وَقَدْ
waqad
And verily
خَابَ
khāba
will have failed
مَنْ
man
(he) who
حَمَلَ
ḥamala
carried
ظُلْمًۭا
ẓul'man
wrongdoing