Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:97
قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Say, "Whoever is an enemy to Gabriel - it is [none but] he who has brought it [i.e., the Qur’ān] down upon your heart, [O Muḥammad], by permission of Allāh, confirming that which was before it and as guidance and good tidings for the believers."
Word by word
18 words
قُلْ
qul
Say
مَن
man
Whoever
كَانَ
kāna
is
عَدُوًّۭا
ʿaduwwan
an enemy
لِّجِبْرِيلَ
lijib'rīla
to Jibreel
فَإِنَّهُۥ
fa-innahu
then indeed he
نَزَّلَهُۥ
nazzalahu
brought it down
عَلَىٰ
ʿalā
on
قَلْبِكَ
qalbika
your heart
بِإِذْنِ
bi-idh'ni
by (the) permission
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
مُصَدِّقًۭا
muṣaddiqan
confirming
لِّمَا
limā
what
بَيْنَ
bayna
(was)
يَدَيْهِ
yadayhi
before it
وَهُدًۭى
wahudan
and a guidance
وَبُشْرَىٰ
wabush'rā
and glad tiding(s)
لِلْمُؤْمِنِينَ
lil'mu'minīna
for the believers