Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:94
قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Say, [O Muḥammad], "If the home of the Hereafter with Allāh is for you alone and not the [other] people, then wish for death, if you should be truthful."
Word by word
17 words
قُلْ
qul
Say
إِن
in
If
كَانَتْ
kānat
is
لَكُمُ
lakumu
for you
ٱلدَّارُ
l-dāru
the home
ٱلْـَٔاخِرَةُ
l-ākhiratu
(of) the Hereafter
عِندَ
ʿinda
with
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
خَالِصَةًۭ
khāliṣatan
exclusively
مِّن
min
from
دُونِ
dūni
excluding
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
the mankind
فَتَمَنَّوُا۟
fatamannawū
then wish
ٱلْمَوْتَ
l-mawta
(for) [the] death
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you are
صَـٰدِقِينَ
ṣādiqīna
truthful