Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:9
يُخَـٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
They [think to] deceive Allāh and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive [it] not.
Word by word
10 words
يُخَـٰدِعُونَ
yukhādiʿūna
They seek to deceive
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe[d]
وَمَا
wamā
and not
يَخْدَعُونَ
yakhdaʿūna
they deceive
إِلَّآ
illā
except
أَنفُسَهُمْ
anfusahum
themselves
وَمَا
wamā
and not
يَشْعُرُونَ
yashʿurūna
they realize (it)