Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Al-Baqarah 2:85

ثُمَّ أَنتُمْ هَـٰٓؤُلَآءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِّنكُم مِّن دِيَـٰرِهِمْ تَظَـٰهَرُونَ عَلَيْهِم بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَإِن يَأْتُوكُمْ أُسَـٰرَىٰ تُفَـٰدُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ ۚ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ ٱلْكِتَـٰبِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ ۚ فَمَا جَزَآءُ مَن يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْىٌ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰٓ أَشَدِّ ٱلْعَذَابِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Then, you are those [same ones who are] killing one another and evicting a party of your people from their homes, cooperating against them in sin and aggression. And if they come to you as captives, you ransom them, although their eviction was forbidden to you. So do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part? Then what is the recompense for those who do that among you except disgrace in worldly life; and on the Day of Resurrection they will be sent back to the severest of punishment. And Allāh is not unaware of what you do.

Word by word

49 words
ثُمَّ thumma Then
أَنتُمْ antum you
هَـٰٓؤُلَآءِ hāulāi (are) those
تَقْتُلُونَ taqtulūna (who) kill
أَنفُسَكُمْ anfusakum yourselves
وَتُخْرِجُونَ watukh'rijūna and evict
فَرِيقًۭا farīqan a party
مِّنكُم minkum of you
مِّن min from
دِيَـٰرِهِمْ diyārihim their homes
تَظَـٰهَرُونَ taẓāharūna you support one another
عَلَيْهِم ʿalayhim against them
بِٱلْإِثْمِ bil-ith'mi in sin
وَٱلْعُدْوَٰنِ wal-ʿud'wāni and [the] transgression
وَإِن wa-in And if
يَأْتُوكُمْ yatūkum they come to you
أُسَـٰرَىٰ usārā (as) captives
تُفَـٰدُوهُمْ tufādūhum you ransom them
وَهُوَ wahuwa while it
مُحَرَّمٌ muḥarramun (was) forbidden
عَلَيْكُمْ ʿalaykum to you
إِخْرَاجُهُمْ ۚ ikh'rājuhum their eviction
أَفَتُؤْمِنُونَ afatu'minūna So do you believe
بِبَعْضِ bibaʿḍi in part (of)
ٱلْكِتَـٰبِ l-kitābi the Book
وَتَكْفُرُونَ watakfurūna and disbelieve
بِبَعْضٍۢ ۚ bibaʿḍin in part
فَمَا famā Then what
جَزَآءُ jazāu (should be the) recompense
مَن man (for the one) who
يَفْعَلُ yafʿalu does
ذَٰلِكَ dhālika that
مِنكُمْ minkum among you
إِلَّا illā except
خِزْىٌۭ khiz'yun disgrace
فِى fī in
ٱلْحَيَوٰةِ l-ḥayati the life
ٱلدُّنْيَا ۖ l-dun'yā (of) the world
وَيَوْمَ wayawma and (on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ l-qiyāmati of [the] Resurrection
يُرَدُّونَ yuraddūna they will be sent back
إِلَىٰٓ ilā to
أَشَدِّ ashaddi (the) most severe
ٱلْعَذَابِ ۗ l-ʿadhābi punishment
وَمَا wamā And not
ٱللَّهُ l-lahu (is) Allah
بِغَـٰفِلٍ bighāfilin unaware
عَمَّا ʿammā of what
تَعْمَلُونَ taʿmalūna you do