Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:79
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ ٱلْكِتَـٰبَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـٰذَا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشْتَرُوا۟ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ
So woe to those who write the "scripture" with their own hands, then say, "This is from Allāh," in order to exchange it for a small price. Woe to them for what their hands have written and woe to them for what they earn.
Word by word
24 words
فَوَيْلٌۭ
fawaylun
So woe
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
to those who
يَكْتُبُونَ
yaktubūna
write
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the book
بِأَيْدِيهِمْ
bi-aydīhim
with their (own) hands
ثُمَّ
thumma
then
يَقُولُونَ
yaqūlūna
they say
هَـٰذَا
hādhā
This
مِنْ
min
(is)
عِندِ
ʿindi
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
لِيَشْتَرُوا۟
liyashtarū
to barter
بِهِۦ
bihi
with it
ثَمَنًۭا
thamanan
(for) a price
قَلِيلًۭا ۖ
qalīlan
little
فَوَيْلٌۭ
fawaylun
So woe
لَّهُم
lahum
to them
مِّمَّا
mimmā
for what
كَتَبَتْ
katabat
have written
أَيْدِيهِمْ
aydīhim
their hands
وَوَيْلٌۭ
wawaylun
and woe
لَّهُم
lahum
to them
مِّمَّا
mimmā
for what
يَكْسِبُونَ
yaksibūna
they earn