Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:71
قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ ٱلْأَرْضَ وَلَا تَسْقِى ٱلْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيهَا ۚ قَالُوا۟ ٱلْـَٔـٰنَ جِئْتَ بِٱلْحَقِّ ۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا۟ يَفْعَلُونَ
He said, "He says, 'It is a cow neither trained to plow the earth nor to irrigate the field, one free from fault with no spot upon her.'" They said, "Now you have come with the truth." So they slaughtered her, but they could hardly do it.
Word by word
24 words
قَالَ
qāla
He said
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, He
يَقُولُ
yaqūlu
says
إِنَّهَا
innahā
[Indeed] it
بَقَرَةٌۭ
baqaratun
(is) a cow
لَّا
lā
not
ذَلُولٌۭ
dhalūlun
trained
تُثِيرُ
tuthīru
to plough
ٱلْأَرْضَ
l-arḍa
the earth
وَلَا
walā
and not
تَسْقِى
tasqī
water
ٱلْحَرْثَ
l-ḥartha
the field
مُسَلَّمَةٌۭ
musallamatun
sound
لَّا
lā
no
شِيَةَ
shiyata
blemish
فِيهَا ۚ
fīhā
in it
قَالُوا۟
qālū
They said
ٱلْـَٔـٰنَ
l-āna
Now
جِئْتَ
ji'ta
you have come
بِٱلْحَقِّ ۚ
bil-ḥaqi
with the truth
فَذَبَحُوهَا
fadhabaḥūhā
So they slaughtered it
وَمَا
wamā
and not
كَادُوا۟
kādū
they were near
يَفْعَلُونَ
yafʿalūna
(to) doing (it)