Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:67
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا۟ بَقَرَةً ۖ قَالُوٓا۟ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا ۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ
And [recall] when Moses said to his people, "Indeed, Allāh commands you to slaughter a cow." They said, "Do you take us in ridicule?" He said, "I seek refuge in Allāh from being among the ignorant."
Word by word
20 words
وَإِذْ
wa-idh
And when
قَالَ
qāla
said
مُوسَىٰ
mūsā
Musa
لِقَوْمِهِۦٓ
liqawmihi
to his people
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يَأْمُرُكُمْ
yamurukum
commands you
أَن
an
that
تَذْبَحُوا۟
tadhbaḥū
you slaughter
بَقَرَةًۭ ۖ
baqaratan
a cow
قَالُوٓا۟
qālū
They said
أَتَتَّخِذُنَا
atattakhidhunā
Do you take us
هُزُوًۭا ۖ
huzuwan
(in) ridicule
قَالَ
qāla
He said
أَعُوذُ
aʿūdhu
I seek refuge
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
أَنْ
an
that
أَكُونَ
akūna
I be
مِنَ
mina
among
ٱلْجَـٰهِلِينَ
l-jāhilīna
the ignorant